29.12.2015 в 23:05

Пишет narical:

Кадзе посвящается
xxx: Напишите 3 абзаца интересного текста для страницы про рубку листового металла, в т.ч. стальной ленты или полосы.

zzz: Рубка листового металла тяжело поднималась над поверхностью моря. Стальные полосы и ленты медленно раскачивались морской зыбью. Молодой штабс-копирайтер ....

aaa: ...отложил бинокль в сторону и потянулся к переговорной трубе. "Нужно ещё тысяч пять, шесть знаков, иначе не дотянем". Из трубы послышались приглушённые возражения, но копирайтер не стал слушать машинистов. На кону стояло звание обер-копирайтера и он не собирался проигрывать эту гонку.

@темы: москау гастарбайта

---

Немного перлов от коллег врагов по цеху. Сегодня коротенький выпуск, целиком и полностью посвященный новостройкам:

«В состав комплекса входят 24 жилых дома, успешно поделенных на 8627 квартир» - и спасибо, что успешно! а то ведь могло бы быть: 24 дома, безуспешно поделенных на 8627 квартир; или 24 дома, не очень успешно поделенных на 8627 квартир

« в «Шуваловском» обрамление своему очагу найдут как большие семьи, так и люди, начинающие самостоятельную жизнь в собственной квартире» - я вот когда вижу такую фразу, ничего кроме "усраться, блин" сказать не могу.

"и уникальная площадка для интересной игры в ледяной бильярд — керлинг" - вот так новости!

"До ближайших станций метро (Девяткино и Гражданский проспект) удобнее добираться либо на автомобиле, либо на общественном транспорте. Пешком этот путь может занять около тридцати минут, что не очень удобно." - действительно

"Междугородний автовокзал и железнодорожный вокзал помогут Вам сблизиться с природой Карельского перешейка, которым можно наслаждать с восхищением"

"Если Вам потребуется медицинская помощь, тогда просто выходите из своей квартиры в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга и обращаетесь в медицинские центры или городские поликлиники." - если вам потребуется медицинская помощь, просто выходите из своей квартиры. даже не думайте вызывать скорую.

из описания ЖК на оф.сайте:
"Вы получаете не только отличную квартиру, но и замечательных соседей " - я так и не поняла, как они это реализуют. возможно, при продаже прописывают в вашей квартире замечательного соседа?

@темы: москау гастарбайта

---

я - человек слова. печатного слова, то есть.

это тексты для сайтов я могу пачками ваять за компьютером: то, что рождено в вирте, в вирт и отправится. совсем другая вещь - истории. когда мне приходит заказ на историю, будь то большая или маленькая вещь, я обкладываюсь листочками. если надо дописать - вооружаюсь шариковой ручкой и делаю пометки: это убрать, здесь исправить, вот тут кусок вставить про такое и сякое. если надо переписать - обвожу более-менее годные куски, чтобы вставить их в текст, и пишу на отдельном листе свой план. если надо, к примеру, прочитать роман и написать продолжение, тогда конспектирую кратко по главам, а заодно пишу список персонажей и их краткие характеристики (даже делала карточки всем персонажам и вносила по ходу чтения пометки: фамилию, отчество, сколько лет герою, кто родители). а то потом хрен доищешься, или напишешь в одном абзаце, что герой в молодости сумо увлекался, а выяснится (а хуже - если не выяснится), что предыдущий автор до тебя написал тридцать страниц назад, что герой на бальные танцы ходил.

и все на бумаге. прошу Владьку все приходящие истории распечатывать, а потом забираюсь с ногами на мягкий уголок и сосредоточенно исчиркиваю листы шариковой ручкой. потому что чиркать шариковой ручкой это совсем не то же самое, что в ворде примечания вставлять.

сейчас у меня пять историй, которые станут синопсисами к фильмам. я думаю, что я никогда не посмотрю эти фильмы. мое дело - тексты.

@темы: москау гастарбайта

---

Представьте себе, в кислотно-розовом супермаркете живут антропоморфное яблочко, говорящая помада, заторможенная печенька с явственным наличием психомоторного заболевания и другие товары из категорий "еда", "бытовая химия", "украшения" и т.п.. теперь у них появились собственные домашние питомцы. и да, я, судя по поисковой выдаче, единственный человек в Рунете, который об этом знает.

пойду дальше копаться в фанатских выкладках на зарубежных сайтах. я люблю свою работу.

@темы: москау гастарбайта

---

Эти милые заказчики, которые звонят, чтобы в двадцатый раз объяснить одно и то же. Вру: на самом деле раз в седьмой. И дядька милый очень, и с оплатой все хорошо. Но я за себя не отвечаю, если он еще раз начнет мне объяснять, что я три ключа должна вставить, а еще три могу и не упоминать в тексте. Серьезно.

УПД: сцуко, он только что написал мне смску с примером, как надо вставлять эти гребанные ключевики!

запись создана: 09.12.2015 в 14:08

@темы: москау гастарбайта

---

Подборка восхитительных строительно-медицинских перлов:

"чтобы обеспечить долгий эксплуатационный срок (более 50 лет), монтируют их в полном соответствии с требованиями монтажа" - я так понимаю, все остальное в этой компании монтируют как придется

а этот автор знает, как лирично написать про кожухи для труб:
"можно полагаться на то, что импортный кирпич удивит своей морозостойкостью, и, словно сибирский хаски в упряжке, будет исправно выполнять свою задачу, невзирая на попутные невзгоды"

и он же продолжает:
"А качество кладки, словно качество облицовки многоразового космического корабля «Спейс Шаттл», удивит своей надежностью и непреклонностью перед воздействием агрессивной окружающей среды"

ах да, еще он обращается к читателю на "ты". в статье про кожухи на сайте компании-производителя. феерично!
"Чтобы представить себе принцип работы кожуха для трубы, вообрази, что все трубы (например, каменную, вентиляционную и печную) поместили в отдельные здания, и каждое – со своей отдельной крышей"

"заборы из шлака-блоков". не верите?

"Первопричиной остеохондроза позвоночника является прямохождение." - даже если это и правда, звучит все равно очень круто.

Статья "Как лечить эндометриоз пиявками" - туда?! Пиявку?!
нет, я прочла статью, я теперь знаю))

"В мануальной терапии лечение начинается с коррекции положения таза. Таз — это корабль, а позвоночник — мачта корабля. Если лодка с креном, то и мачту поведет." - а если лодка с дырой?

"Еще одним приоритетным направлением работы клиники является предоставление полного ассортимента гинекологической помощи" - гинекологическая помощь в ассортименте, налетай-покупай, демисезонная распродажа (цистит в подарок!)

"Антицеллюлитный массаж остается одним из бестселлеров института красоты"

@темы: мама, у меня в голове рука, москау гастарбайта

---

Проблема близких копирайтера - очень нетривиальная контекстная реклама. Владик вон жалуется, страшно ему.

@темы: москау гастарбайта

---

Много дел - мало времени. Наконец, дописала рассказ про кота и мужчину. Жду, что скажет заказчик. По мне, рассказ получился клевый. Правда у меня уже был печальный опыт с клевыми эссе.

Ношусь с детенышем по обследованиям - ничего страшного, это профилактическое, но сразу много и очень утомляет. Сил сейчас - открыть томик Гессе, поджать под себя ногу, а рукой цапать печеньку-другую с блюдца. И ворчать в промежутках между главами. На плите - паста с курицей и баклажаном, в сливках да с базиликом. В холодильнике - мясо в соевом соусе и горчице, с грибами, морковкой и луком. Работы на сегодня нет. Имею право.

А еще завтра Руське год. И за этот год - столько всего.

@темы: москау гастарбайта, маленькие радости, kadze-s little wold

---

хорошо, когда есть знакомый архитектор, у которого можно, краснея, спросить, как называется жопа дома.

@темы: москау гастарбайта

---

Седьмой день пишу чертов рассказ про кота. Ну как рассказ - по объему оно больше на повесть тянет. Заказчик просил 30-40 тысяч знаков, у меня все 50 наберутся, не меньше. Впрочем, они привыкли, что я всегда пишу больше, чем нужно.

Честно говоря, забодалась уже. Садишься такой после трудодня и хочется превратиться в Рулена Багдасыса - натянуть розовые облегающие лосины, надеть меховую шапку и орать, что все вокруг недостойные и если меня сейчас же не будут носить на ручках, то с гор спустятся старейшины и будет беда, просто беда. И сделать страшные глаза. А вместо этого мне надо писать разудалую прозу со смехуечками. Буду есть шоколадку и перечитывать свое же, дабы настроиться.

@темы: москау гастарбайта

---

"красный рыцарь с флагом на коне" - бедный конь!

"сапожки малодетско-дошкольные" - дайте угадаю, из олбанеи? вот здесь продаются, если не верите.
p.s.: пошатавшись по детским магазинам, заявляю, что "малодетские" - вполне себе официальный неологизм в этой отрасли. у них там все - малодетское. видимо, это вменяемая версия словосочетания "экстрамалышок", которое я на днях обнаружила на пачке с русланьим печеньем.

"Пазл «Большое хозяйство» 40 шт" - никак не могу прочитать именно "штук", а не "сантиметров"

"Во-вторых, это классные песочные часики, которые сами по себе являются игрушкой для выросшего в мире электронных часов ребенка, " - мальчик, воспитанный электронными часами, когда нервничает говорит "тик-так".

Не могу не запостить потрясающую иллюстрацию с сайта производителя воздушных шариков. Очень уж оно замечательное, Фрейд бы поперхнулся, ненароком пролистывая сайт:


"Производители постарались вывести профнастил на более высокий уровень, для чего подошли к процессу его изготовления с фантазией" - затейники.

"Что означает маркировка (прим.: профнастила)
Если вы можете прочитать маркировку, то и определить ее значение несложно." - кэп троллит бригадира с -5, который потерял свои очки?

"Азербайджанский язык начал свое существование на рубеже 11-12 веков. Действительно, в какой-то степени его можно назвать молодым, ведь, как известно, многие языки зародились тысячи лет назад. Часто люди задумываются о том, чтобы выучить такой язык, как азербайджанский. Он действительно может пригодиться" - а, ну да. идешь так в магазин за хлебом: а не выучить ли мне азербайджанский?

Восхитительные тексты ждут меня везде, даже на упаковке майонеза, который я кладу в салат: "Овощи кромсай, кусай под Московский провансаль"

"Ведерко Мини 100 деталей для девочки" - если ваша девочка нуждается в запчастях. детали подходят для сборки рук, ног и внутренних органов малышки.

Ну и, наконец, немножко веселья от Кадзе лично: "Космические корабли и пришельцы с фломастерами" - это по логике заказчика название, хорошо хоть запятой отделить додумалась в итоге

@темы: москау гастарбайта

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дорогие хороводоводоведы, подскажите-ка мне, пожалуйста: латинский алфавит - латиница, кириллический алфавит - кириллица, а арабский алфавит - ? Мне предложили слово "вязь" для обозначения самого шрифта, а есть ли аналогичное слово для алфавита как такового?

@темы: москау гастарбайта

---

Большой опыт работы - это когда ты пишешь текст про фундамент на винтовых сваях и, чтобы прояснить моменты, лезешь не в википедию, а в свой прошлогодний текст для другого заказчика.

@темы: москау гастарбайта

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

обожаю словари синонимов! то лохматый сейф подбросят, а то вот пишу про песчано-гранитную и песчано-щебеночную смесь. дай, думаю, к "смеси" синоним подберу. как открыла, так и представила: песчано-щебеночная смесь используется для приготовления асфальтобетонного коктеля. асфальтобетонного поппури. или вот ассорти из песка и щебня используется для приготовления асфальтобетонной смеси.

@темы: москау гастарбайта

---

Немножко медийных изысков:

"Если Вы располагаете большим временем и средствами, закажите дизайн приглашения в нашем Дизайн Бюро ФАН. " - я правильно понимаю, что это значит "дорого и долго"? зато честно.

"Буклеты с одним фальцем очень популярны. Изготавливают их из бумаги форматов А3 - А6. Безусловно, можно изготовить буклет с одним фальцем и из бумаги формата А1, однако такие буклеты непрактичны и неудобны в использовании. Они настолько велики, что их не положишь ни в сумочку, на в папку." - вы ебанулись?

- корректора вам в глотку!

"Дракон является древним и красивым животным. Последнее слово идеально описывает игрушку от “Властелина небес”, которая внешне напоминает это величественное создание природы" - альтернативная зоология от тыжкопирайтеров!

"Наша компания предлагает в аренду экскаваторы погрузчики в Санкт-Петербурге и пригороды Санкт-Петербурга на любой срок без выходных" - нехило. я бы взяла в аренду Царское село на следующую субботу

"Дональд Фаунтлерой Дак[1] (англ. Donald Fauntleroy Duck) — герой мультфильмов студии Walt Disney. Дональд — белый антропоморфный селезень с жёлтым клювом и жёлтыми лапами" - помните про недоразвитые глаза чешского кротика? кто-то очень суровый статьи про мультфильмы пишет

а этот текст похоже писал пьяный наркоман под гипнозом: он восхитителен полностью, я даже не знаю, что цитировать:
"Супесь – это глинистый грунт, кой содержит менее 10 % глинистых частиц, оставшуюся часть занимает песок. Супесь менее пластичная из всех глинистых грунтов, при ее растирании меж пальцами чувствуются песчинки, она плохо скатывается в шнур. Скатанный из супеси шарик рассыпается, когда на него малость нажать. Из-за высочайшего содержания песка супесь имеет сравнимо низкую пористость – от 0,5 до 0,7. Соответствующе она может содержать менее воды и, значит, быть менее подвержена пучению. " - тексты, автоматически переведенные гугл-переводчиком и некорректированные, обычно немного по-другому выглядят. что это - система автоматического рерайта?

"Щебень гранитный – получается в результате дробления горных парод,"

продолжая тему щебня, поделюсь чудесным адресом сайта: mossheben.ru/ - вот вы как хотите, а я его прочитать иначе как "мосш ебень точка ру" не могу. а на самом деле там мосщебень был

Ну, а в конкурсе на самый идиотский слоган побеждает компания "Неруд-маркет", занимающаяся продажей нерудных материалов: "Качественное решение ваших нерудных проблем", - не стесняясь, вывешивают они на главной вот такими буквами. я даже ссылочкой поделюсь.

@темы: москау гастарбайта

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

я тут занялась большим медицинским текстом и, конечно же, нашла замечательного. замечательное - сильно специфическое (речь о приеме у гинеколога), поэтому я его под кат спрячу

для небрезгливых девочек

к половому вопросу, я тут такой занятный ряд синонимов на вроде как благопристойном словаре академик подглядела, не могу не поделиться. признаюсь честно, мне были известны не все.

снова спрячу, чтобы ненароком не травмировать чей-нибудь особо богатый духовный мир

"Бюгельные протезы на замковых соединениях - это Олимп в съемном протезировании зубов." - все такое божественное и сияющее, правда, есть и минусы: в сырую погоду протезы могут неконтролируемо извергать молнии, а в качестве фиксационного крема вам придется использовать нектар или амброзию, что существенно повышает стоимость эксплуатации. и да, я замечу, это - ЭТО! - было не где-нибудь, а в дескрипшне.

"Некоторые источники называют такой тип протезов – покрывные зубные протезы. Хотя такой термин совершенно бессмысленен и не несет никакой смысловой нагрузки." - а предложение сие, значится, несет.

"Если нет никаких отрицательных индивидуальных особенностей, то протез там присосется так, что не оторвешь!" - про зубные протезы речь, про зубные протезы

"А весьма бойкий язык и щеки делают задачу вообще трудновыполнимой." - все еще про зубные протезы

"Пока у Вас есть хоть один-два зуба внизу, у Вас есть шанс пожевать что-нибудь с удовольствием. При этом мы не хотим пугать людей, которые все-таки дожили до лысой нижней челюсти"

"Nerf - это брэнд игрушечного оружия, основанным в 1969 году и в настоящее время принадлежающим" - еще один дескрипшн, кстати. лучше бы пил. или курил.

"Характерной чертой персонажа являются его большие симпатичные глаза, хотя у настоящего крота они недоразвиты." - а это википедия отжигает на тему чешского кротика. все вроде бы прилично, но, черт возьми...

А вот чудесный пример работы дизайнера упаковок. "Детский мир" изящно именует набор "Праздник", однако все мы знаем, что это такое:

@темы: москау гастарбайта

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра