• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: москау гастарбайта (список заголовков)
00:53 

книжный червяк
закончила вялотекущее задание. сама виновата - нечего было размазывать на всю неделю, а потом подхватывать срочные подработки. полноценный пяти-шестичасовой сон, жди меня! по сравнению со вчерашним, сегодня я просто роскошествую.

закончила все тексты по текущим проектам. самый любимый заказчик будет отмалчиваться до сентября. если у кого чего, вы мне того. я завсегда, если по цене сойдемся ;)

@темы: москау гастарбайта

22:13 

книжный червяк
Уже через три страницы корректуры научно-технического текста мой мозг становится похож на кошачий анус. Маленький, мерзкий, сжимается, разжимается и, не ровен час, дурно запахнет.

Вынуждена заметить, что особенно пристально я кошачьих анусов не рассматривала. Но в моем представлении они выглядят примерно так, как описано выше.

P.S.: одновременно открыто десять вкладок с Грамотой и форумами. Мама, почему ты отдала меня на программиста? Я хотела на филфак.

50% готово

@темы: москау гастарбайта

22:09 

выпуск #111 шарики в одном месте

книжный червяк
детские мелки "Toys Pure" - казалось бы безобидно. однако, вбив в гугл я понимаю, что это вовсе не лучшее название: "Adult Sex Toys - Pure Romance" первым же результатом

"Бубен звонкий. По диаметру – монетки." - а по радиусу что?

а еще у меня тут аудиокнижки детские с офигенными названиями:
"Сейчас разовьюсь. вып. 2 (CD)"
"Игра в классиков"
- Кортасар тихо плачет. Хотя скорее - громко смеется.

"парники и теплицы — частое явление на наших участках" - кто из нас не сталкивался с таким явлением, как парники и теплицы? идешь, стало быть, себе по участку, а там 0 фигак, парники и теплицы! что делать и как с этим бороться, читайте в нашем следующем репортаже.

"Гусеничку-малютку с бубенцом хочется теребить и изгибать," - с бубенцами, я бы сказала, с бубенцами.

"милая и добрая игрушка для малышей от русских мастеров" - а если малыши от кого-нибудь еще? не прокатит?

оставлю вам пальчикового пингвина - вместо палки в попу ему полагается совать палец. а после этого удивляются еще, почему бедный пингвин робко прячет тело жирное в утесах. вот почему.


а отсюда мы узнаем жанр "Сказки о золотой рыбке"

"Зимняя обувь для мамы с нескользящей подошвой"
- очевидно, речь идет об улитках.

"Но поскольку весь ассортимент носит праздничный характер, мы постарались его максимально расширить, чтобы наш покупатель в одном месте мог найти не только шарики" - нетривиальный сервис - наш конек: мы аккуратно вложим шарики вам в одно место, так что туда можно будет запихнуть еще мыльные пузыри и поздравительную открытку. судя по всему, пингвин с картинки выше как раз из этого магазина возвращается.

@темы: москау гастарбайта

10:11 

книжный червяк
Пишу, понимаете ли, для отечественного магазина типа Centro. То есть, единственная вменяемая и честная формулировка, которая сюда подходит, это что-то вроде "обувь, сделанная кое-как из кожзама и других дешевых материалов, с кривыми швами, которая скорее всего быстро развалится, а пока не развалится будет причинять вам невыносимые страдания при носке - так что лучше бы развалилась побыстрее. дизайн "вне времени" позволит выглядеть вам по-старушачьи, не предпринимая для этого особых усилий, даже если вам недавно минуло двадцать". А заказчик почему-то хочет по-другому.

Впрочем, есть и положительные моменты - впервые в жизни пишу про обувь детскую (в числе прочего). Не то, чтобы очень интересно было описывать одинаковые ряды школьной сменки, но этого в моей жизни никогда еще не было. Что-то новенькое всегда хорошо, в том числе - и для портфолио: никогда не знаешь, куда тебя занесет и какой текст предложишь потом в качестве примера потенциальному заказчику.

@темы: москау гастарбайта

23:58 

книжный червяк
Пишу про деревянную Марионетку Эму, а сама думаю: "И страус прокалывает себе левую бровь, поскольку так нравится мальчику".

@темы: москау гастарбайта

00:16 

книжный червяк
Немножко внутренней копирайтерской кухни. читать дальше

@темы: москау гастарбайта

22:52 

копирайтерская трава выпуск #110 перчатки удовлетворят женщин,предпочитающих классику

книжный червяк
Насобирала за июнь:

"Цель использоватя продающего триггера на сайте — обратить внимание посетителя на приемущества товара ", - а, ну да.

"Рисунок в елочку – один из символов хорошего вкуса, великолепно сочетается со всегда элегантной натуральной кожей." - а мы-то и не знали. хотите выглядеть стильно? рисуйте елочки!

Автор следующих строк, очевидно, проштудировал 50 оттенков серого, Жюстину и весь Замок боли вдоль и поперек прежде чем браться за описания аксессуаров из кожи:

"перчатки не потеряли право называться классическими и удовлетворят женщин, предпочитающих классику"

"рука проскальзывает внутрь беспрепятственно" - это про следующую модель перчаток, но ощущение, что это все один порно-текст.

"Внутри – гладкая алая кожа, снаружи – антрацитовая, приятно шершавая, и – сверкающая росинка страза в кнопке. " - нет, это не чернокожая героиня вышеупомянутого произведения, а всего лишь кошелек

И еще немного:
"Ваши контактные данные в безопасности, мы передаем их третьим лицам"
- прямо сейчас

" А благодаря современно обработанной коже: стилизованной под ската с принтом под леопарда"
- с отделкой под кролика с аппликацией под ежика

"Весь круг специфически сантехнических проблем можно обозначить как совокупность свойств сантехоборудования.", - я, мать вашу, преклоняюсь перед талантом копирайтера! так писать про толчки! так писать!

@темы: москау гастарбайта

22:57 

lock Доступ к записи ограничен

книжный червяк
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:05 

книжный червяк
Друзья, а кому копирайтера толкового?



Внезапно я ищу новые заказы.

Как я работаю:
- быстро;
- грамотно;
- точно в срок (за 7 лет в профессии не было ни одного сорванного дедлайна);
- умею слушать заказчика и писать максимально соответствующий ТЗ текст (креативно или официально, забавно или сухо, в стихах или в прозе, в конце концов).

Что я умею:
- копирайтинг (в том числе, seo-тексты и описания товаров);
- рерайтинг;
- тексты для landing page;
- художественная литература (детские сказки, женские романы etc.);
- редактура рукописей.

Тематика:
- красота и здоровье;
- строительство и недвижимость:
- мода и стиль;
- мебель и товары для дома;
- детские игрушки
- и многое-многое-многое другое.
Просто укажите, в какой области лежит деятельность вашего проекта, и я подберу схожий пример из собственного портфолио.

Я писала тексты для:
- журнала "Популярная механика";
- магазина косметики Pudra.ru;
- модного портала Farfetch;
- сервиса Car Price;
- и еще нескольких десятков интернет-сайтов и печатных изданий.

Со мной можно связаться по:
- umail;
- электронной почте v.pishugina@gmail.com

Буду благодарна за репост. И за заказчиков, само собой)

@темы: москау гастарбайта

18:12 

книжный червяк
Вчера я написала про винтажные платья от Жана-Поля Готье, и это даже кому-то понравилось. Расту, чего уж там. Если честно, про рукавные фильтры и фильтровентиляторы писать было чуть проще. Там я хотя бы могу представить, о чем идет речь ХД

@темы: москау гастарбайта

22:47 

книжный червяк
Наполнители для матросов и детский матрас из кокса... Как хорошо, что я всегда ловлю себя еще до того, как закончу предложение.

@темы: москау гастарбайта

21:47 

копирайтерская трава выпуск #109 клондайк, нашпигованный витаминами

книжный червяк
Лучший синоним к слову "много": "В этих уютных домиках могут квартировать целые полчища игрушек" - ПОЛЧИЩА!

итак, я приступаю к описанию меда. это вообще совершенно отдельная категория простых радостей копирайтера, потому что зачастую описаниями занимаются настоящие фанаты своего дела (пчеловодства, а не копирайтинга):

"И если вам говорят что этот сорт меда находится почти постоянно жидкий – не верьте, Вас злостно обманывают. Во время процессе кристаллизации он переходит в кашообразную массу, кристаллы которой бывают как мелкозернистые, так и крупнозернистые. Я думаю это связано еще и с цветами, которые цветут параллельно. Пчелы – не коровы, куда хотят, туда и летят." - я думаю, это связано с лобными долями мозга автора текста, которые работают параллельно. когда хотят, тогда и работают. когда не хотят, не работают. как в случае, когда автор писал этот текст

"Дикий мёд это просто кландайк нашпигованный витаминами и энергетическими биоэлементами. Более 400 элементов, такого даже близко нет ни в чём больше и этот кландайк полностью сбалансирован" - меня так вштырило с кландайка, что я поймала себя на словосочетании "усвояемость аргонизмом".

От прозы - к стихам! Вот что я нашла по запросу "мед валериана":

"Сосуды очистят укроп, валериана и мед."
"Укроп, мед, валериана - и сосуды без изъяна!"


Предлагаю свои варианты: Укроп, мед, валериана: я - шальная обезьяна! Укроп, мед, валериана - в песне из кафе-шантана. Валериана, мед, сухой укроп, - готовьте мне получше гроб.

"Но пить кефир в чистом виде как то скучновато" - попробуйте обмазаться грязью, затем возьмите стакан в руки.

@темы: москау гастарбайта

15:39 

книжный червяк
Шикарно! Мне тут пришло новое задание - стоматологических текстов тыщ на сорок (знаков, то есть, а не рублей). Про лечение флюса и гнойного периодонтина. Самое время.

Кстати, про зуб. Пока все более-менее в порядке. После майских мне поставили временную пломбу с лекарством, в конце недели должны ее снять, и если все прошло успешно, то зуб спасен. Будут ставить постоянно пломбу. Правда, я уже предвкушаю довольно болезненный процесс: придется хорошенечко под десну заходить. Сказали: без анестезии точно не обойтись. А колют они там - будь здоров.

@темы: москау гастарбайта, kadze-s little wold

22:32 

копирайтерская трава выпуск #108 всех на кол

книжный червяк
Из описания игрушки: "Каталка с правильными пчелами" - *в сторону* неправильные - твёркают.

Конструктор: "53 детали сборной мужской радости" - я сразу подумала про сборный член, а это, оказывается, подъемник.

"Этот медвежонок любит людей — всех без исключения." - ага, на завтрак, обед и ужин. Продолжаем: "У него любящий взгляд и он мягкий". Уиии, мягкий взгляд!

"Набор для песка в рюкзаке" - если у вас в рюкзаке есть песок, купите ему набор: песок из вашего рюкзака будет рад.

Из рецепта: "Лук нарезаем кольцами или полукольцами. Складываем нарезанный лучок в гламурную посудку." - из рецепта, знаете, чего? Маринованного лука! На кой черт вам маринованный лук в гламурной посудке? Водки лучше купите.

А еще мы тут сыну пирамидку искали. И я увидела это. Как только увидела, так сразу закрались нехорошие подозрения.



Но не может же быть, верно? Не может же клоун насаживаться на кол, правда? О, боги производителей детских игрушек, о пластмассовые небеса, резиновые реки и плюшевые берега, вы ведь не допустите этого верно?
...
...
"Игрушка выполнена в виде веселого клоуна. На основании необходимо нанизывать 4 элемента." - считаем: один - голова; два - кусок тела с руками; три - кусок тела с бубенцами; четыре - задница и ноги.... "- Николай, Николай, спрячь скорей ото всех свой лалилалай. - Вот из лалилалай Николая? - *шепчет* - Оу, Джезуз! Ноу! Ноу!" (с)

@темы: москау гастарбайта

11:33 

копирайтерская трава выпуск #107 карибские красотки

книжный червяк
А теперь немножко веселья из черновиков.

Все в этом чудесном тексте прекрасно! И вообще, не нуно, а моно:
"Букет раскошный пышный и вмеру большой. Все в этом чудесном букете прекрасно: сочетание цветов красно-малинове розы и фиолетовая статица, все ярко, контрастно и очень привлекательно. Такой букет нуно дарить только любимым"

"Лизиантус это символ красоты и женственности — это цветы изящны и милы словно карибские красотки. "

Кстати, как думаете, что это? Что за черные и серые предметы странной формы, сфотографированные на ярко-красной драпировке? Шарики, сердечки, конус, грузики?





Мои вкусы несколько специфичны, ребята. Это флористические оазисы. Губки, то бишь, шоб цветы втыкать. А не то, что все подумали. Так-то.

И, наконец, радостный финал!
"Страхование от несчастных случаев: Превращаем капризы судьбы в ее подарки. Пусть ваше финансовое благополучие не зависит от вашей трудоспособности! " - оптимистичные ублюдки. однажды мне в голову прилетел кирпич (я серьезно), расценивать ли это как подарок судьбы? а чего, первый кирпичик вашего дома, следуя авторской логике.

@темы: москау гастарбайта, мама, у меня в голове рука

18:47 

книжный червяк
Уф. Кто только что закончил полсотни тысяч знаков про страхование, тот молодец. А еще тот - я.

Муж отправлен смотреть хоккей, сын - читать журнал. Короче говоря, все при деле, одна я на дневниках сижу.

Так и живем.

@темы: дядя Владя, маленькие радости, москау гастарбайта

15:03 

По методу Гомера Симпсона

книжный червяк
Еще немного о том, как наглость и креатив города берут (рабочее). Когда искала заказчиков, по обыкновению отписывала сразу доброму десятку человек, потому что люди имеют обыкновение подумать, а мне нужно вот прям щас. Из этого доброго десятка я быстро нашла постоянку с небольшой оплатой, но большим и регулярным объемом и своевременной оплатой, а в течение двух-трех-четырех недель одуплились еще два заказчика (один так до сих пор и думает, но тестовое задание оплатил).

Так вот, одни из этих ребят занимаются нативной рекламной (в большой пост о чем-нибудь нужно пропихнуть упоминания о компании, которую пиарим). И пишут они мне: мол, сделайте-ка нам тестовое задание на тему "Почему не стоит покупать старые телефоны?" с упоминанием Lenovo.

И тут Остапа понесло.... Не знаю, на что рассчитывал Остап, но "Ваш телефон состарится раньше вас", - пишу я. "Однажды купить телефон, прожить с ним долгую и счастливую жизнь, вместе состарившись, возможно лишь, если вы – фанат неубиваемой нокии", - пишу я. "Гомер Симпсон печален, потому что это не круто", - пишу я и леплю картинку с Гомером, делающим фейспалм, прямо в середину текста. Ну и все в таком духе. А потом говорю: дражайшие, это стоит 300рублей/1000 знаков. А сама думаю: надо было какой-нибудь формальный текстик сделать, но скучно же, скучно.



И они меня берут. И платят, платят-то хорошо, особенно с учетом того, что в подобном формате я могу часа за два хорошо написать на 1 500 рублёв (подсказка: для копирайтера это весьма неплохо). Теперь я пишу материал под названием "Детка, ты просто космос".

Один у заказчика минус: объемы небольшие.

@темы: москау гастарбайта

11:24 

копирайтерская трава выпуск #106 цветы замочили маму или древнейшая профессия флорист

книжный червяк
Между прочим, у меня завалялась заначка копирайтерской травы с незапамятных времен. Игрушки сейчас описываю такие, про которые на русском языке вовсе информации нет, а посему лишена возможности радоваться перлам нерадивых бумагомарателей.

"Дыхание красивой женщины принято сравнивать с ароматом орхидеи" - да стоматологов и гастроэнтерологов же вам в тред!

о, я даже нашла восхитительный стишок про орхидею, который разошелся со стихиры по всем сайтам, продающим букеты:

"Орхидея... кто ты?.. фея?..
вниз сорвавшаяся нота?..
ввысь взлетающая птица,
ожидание полёта?..
...Не(за)целованная солнцем
нереальна, иллюзорна
словно звёзды-зёрна или
целомудренное порно?.. "


авторская пунктуация сохранена. полностью - здесь. целомудренное порно, а! это, наверное, когда сначала поженились.
на самом деле я знаю, какой рифмы здесь не хватает: орхидея , я хуею!

"Роза пьет воду всем стволом (помните, раньше мама на ночь замачивала цветы в ванной, и они вновь оживали)" - теперь цветы ожили и замочили маму.

"Тюльпан является символом кратковременной красоты, так как этот цветок с красивой расцветкой совершенно не обладает запахом, а следовательно, и какими-либо внутренними достоинствами" - например, офигенно богатым внутренним миром. тюльпаны не читают Шекспира, и за это их следовало бы приговорить к казни через повешение.

Или вот, например, чудное, лопни мои глаза:


"Искусством составления композиций из живых цветов владеет далеко не каждый человек. Этому древнейшему мастерству обучены флористы. " - наши флористы обучены древнейшему мастерству! это не просто магазин цветов, а первый в городе флористический бордель!

"Как рассказать ей о том чувстве, что не дает спать ночами?" - почему я подумала про эрекцию? впрочем, автор продолжает, не менее восхитительно: "О тех мыслях, которые занимают весь мозг целиком и не позволяют думать о чем-либо другом?", - так, что у меня возникает предположение, что мозг (авторский) целиком и полностью занимает только одна мысль о получении бабла за текст.

"Довольно часто подобные вопросы тревожат мысли и не дают покоя метущейся душе." - а вы веничком, веничком душу, чтоб не мелась!

"Преподнеся такой подарок, Вам не потребуется говорить вовсе" - летс спик фром май харт!

"Служба ддоставки цветов" - доставим цветы, заддосим ваш сайт.

А более всего мне понравился сайт leproz.ru. Нет, они всего лишь продают лепестки роз вопреки своему названию.

@темы: москау гастарбайта

14:39 

копирайтерская трава выпуск #105 копирайтерские цветы

книжный червяк
у меня тут немного треша из описаний светильников. но все же копирайтеры, работающие с техническими текстами, редко бывают настолько оригинальны, как люди, занимающиеся, к примеру, описаниями цветов. о цветах - ниже, это фантастика!

"Купить потолочные светильники – значит, внести в дом сказку" - безапелляционно, чего уж.

"Когда перед вами, как сказочная радуга, раскроется все разнообразие форм и моделей потолочных светильников, вы поймете, что они – необыкновенные" - полностью волшебная трава тут h

Не могу не отметить восхитительную работу с ключевиками: "Иногда при заказе говорят просто "мне вентилятор-улитку" или "улиточный вентилятор", "нужна улитка вентиляционная" и очень удивляются, когда узнают, что этого для того, чтобы определить тип вентилятора маловато."

А за подобные вещи предлагаю публично сжигать. Здесь прекрасно все: оформление и стихи. "Плюсь да плюсь как уточка, Аллочка - чистушечка"
Чистушечка под катом

"Это словно лед пылающее любовью и томлением сердце, еще не смеющее рассказать о своих чувствах." - ЩИТО?! пылающее словно лед? возможно, они используют сухой лед.

"Свадебный букет из альстромерий - в ногу с модой" - а звучит-то как! свадебный букет в ногу!

или вот еще один пример фейлового сочетания во имя сео-оптимизации: "Свадебный букет из калл - что еще лучше может поднять настроение невесте и гостям на свадьбе? " - я ведь не одна - такой мерзкий тип, который воспринимает эту фразу как "кал! что еще лучше может поднять настроение невесте и гостям на свадьбе?"

"Доставка цветов/ Цветы / Букеты Герберов" - а мне, пожалуйста, чтобы адын гербер. не надо мне тут много герберов.

"Мы не хотим вам просто продать цветы! Мы хотим, чтобы вы смогли купить букет из гербер и подарили, таким образом, возможность вашим друзьям и близким людям в любое время года наслаждаться свежими цвета, не думая, что это скажется на вашем бюджете" - мать вашу, просто продайте мне цветы! я просто хочу купить цветы, оставьте меня в покое!

"Не упускайте такую возможность получить свежие цветы уже через час после заказа - ровно столько понадобится, чтобы букет из ирисов дошёл до вас или вашего адресата!" - сам дошел, ага. ножками.

текстов про цветы у меня на 40 тыщ знаков, а сайт заказчика полнится подобными перлами. так что я вас еще и завтра (а, может, и послезавтра) порадую.

@темы: мама, у меня в голове рука, москау гастарбайта

19:07 

книжный червяк
Тематический план статей на завтра:

Утром детские игрушки, ну а вечером - порнушка.

P.S.: я надеюсь, девушка с порнушкой меня не кинет. Всегда нервничаю, когда беру новых заказчиков.

@темы: москау гастарбайта

радио кадзик

главная