• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:39 

книжный червяк
уже 10 минут два взрослых человека уссываются над
translate.google.com/#auto/ru/France%20Informat...

это великолепно. капитан уныние!

@темы: дядя Владя, мама, у меня в голове рука

22:06 

выпуск #119 морковка - раб подземелий

книжный червяк
"по другой стороне улицы ступает, ели передвигая ноги мужчина" - передвигали ноги ели, пока совсем не охуели. и даже если охуель, не забывай подвинуть ель.

"Через некоторое время после возвращения в Петербург Граф отправился благодарить князя за содействие в поездке. Он пригласил с собой Графиню, не упуская случая представить красавицу-супругу. К этому моменту в домашнем ресторане уже пекли традиционные осетинские пироги. Граф принес вкусный подарок в коробке с подписью «Осетинские пироги СПб»" - такая история и такой беспалевный ключевик!

"Именно этот пирог олицетворяет собой традиционное начало деревенских кулинаров" - а конец кулинара какой пирог олицетворяет - лук-яйцо, как в случае с робин гудом?

"Зима уже вступила в свои права, а у вы до чих пор не нашли свои идеальные варежки? Пышные волосы, длинные пальцы - вам трудно подобрать аксессуар в магазине?" - пышные волосы, длинные пальцы, и это все только на руках!

"Доставка салата хитра тем, что можно получить перемешанные овощи, которые в дороге утратили красоту и хруст."

ииии, вашему вниманию представляется восхитительный текст. он, сука, просто восхитителен, целиком и полностью. я не знаю, как можно так писать. это даже на вставку ключей не похоже, просто особый авторский стиль:

"А на нашей территории по-прежнему люди питались простой национальной пищей, но конечно, никак не картофельными драниками, рецепта их изготовления тогда ещё не существовало, как не существовало на нашей территории и их основы – картофеля. "

"Наиболее активным ценителем и распространителем салата на Руси был граф Разумовский " - салатный дилер, хрен ли. отсыпь салата, чувак.

"Подземные овощи, такие как морковь, картофель и свеклу, отваривали, не решаясь вводить их в салаты сырыми" - о, морковь, раб подземелий!

текст целиком здесь

а смотрите-ка, смотрите-ка, ребенок в полу застрял



"Когда человеку уже далеко за пять лет,он может начать просить родителей купить ему снегокат" - срочно звоню маме: пусть купит мне снегокат

Пройдешь вот так по сайту заказчика:
"Наш лозунг: «25-25-25 — Такси без бомбил!», поэтому «Официальное такси» проверяет каждого принятого на работу водителя на предмет психического и физического здоровья"

@темы: москау гастарбайта

22:05 

из переписки с заказчиком

книжный червяк
- приветик, на новый проект готова?
- да, капитан!
кто... кто заказал нам новые тексты?
- такси N
- (про себя) жаль, не Спанч Боб

@темы: диалоги о жЫвотных, москау гастарбайта

15:26 

Раздаю книжки

книжный червяк
И, наконец, я поняла, что в моем книжном шкафу (сколь бы он ни был сейчас мал) есть вещи, которые я прочитала один раз и больше читать не буду. Или, которые попали ко мне случайно, и я их вовсе читать не собираюсь. Традиционно отдам тому, кто первый до меня доедет/пересечется где-нибудь:

1. Харуки Мураками "Исчезновение слона", сборник рассказов
2. Харуки Мураками "Токийские легенды", сборник рассказов
3. Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг "Машина различий"
4. Генри Райдер Хаггард "Копи царя Соломона" (бронь ~Цвет Волшебства~)
5. Юрий Никитин "Передышка в Барбусе"

Пост - в эпиграф. Пополняться будет (но небыстро), буду апдейтить..

@темы: кадзе - книгофил

13:47 

воздушная запеканка из репы

книжный червяк
ну и раз тут такая кулинарная неделя у меня пошла, я поделюсь еще одним нетривиальным рецептом. вообще, это подразумевалось для Руслана, но я попробовала - ооо! короче говоря, это запеканка из репы, но не простая, а золо хитровые воздушная. и простая, да (в приготовлении). нет, серьезно, это такое нежное чудо с необычным вкусом репы. Руслан ковыряет ложечкой, немного ест, а я ее готова кусками молотить. в следующий раз больше сделаю.

ингредиенты (количество для ребенка, умножьте сами из расчета, что это примерно 1,5-2 куска запеканки для взрослого получается в итоге): 1 небольшая репа и 0,5 скромного кабачка*, 1/4 стакана молока, 0,5 яйца, 1/6 стакана сухарей**, 1 столовая ложка сметаны

*пропорции могут быть любые, в оригинале - 250 грамм репы, но у меня столько не было, добирала кабачком; ** я брала крошащийся белый хлеб

1. Репу сварить в подсоленной воде. Кабачок у меня уже был готовый, запеченный в аэрогриле, но если сварить - беды не будет
2. Протереть овощи на мелкой терке. В оригинале - через сито.
3. Смешать все ингредиенты, кроме сметаны.
4. Миску смазать и посыпать, чем вы мажете и посыпаете, чтобы не прилипало (сливочное масло или сливочное масло + манка или сливочное масло + панировочные сухари)
5. Выложить полученную смесь и сверху смазать сметаной.
6. Запекать в аэрогриле на средней решетке 20 минут при 180 градусах и средней скорости конвекции. Это соответствует примерно тем же показателям в духовке.

@темы: выпекадзик

14:22 

пихельштайнер

книжный червяк
ни одна девочка не может пройти мимо акции в магазине. даже если магазин - продуктовый. вот и я не прохожу: о! корень сельдерея! здоровый такой и за 70 рублей! берем!

окей, гугл, что мне теперь делать с корнем сельдерея?
среди всего прочего гугл предлагает мне густой немецкий суп "пихельштайнер". так и называется: густой немецкий и пихельштайнер, вот. суп хорош, во-первых, тем, что в него весь этот сельдерей можно без остатка запихнуть. а, во-вторых, название - закачаешься. ты что сейчас делаешь? я ем густой немецкий суп пихельштайнер.

в процессе приготовления выяснилось, что суп хорош еще и в третьих. его целая здоровенная кастрюля набралась: и да возожрут же господа до четверга. а если благоверный, чуждый кулинарным изыскам, откажется, то господа возожрут до пятницы.

@темы: выпекадзик

23:48 

загадочный Нобору Ватанабэ

книжный червяк
читать серьезные вещи после "Любови властелина" невозможно. надо выдохнуть. пока не получилось выдохнуть. поэтому я пишу про конструкторы лего, пишу про блокадный Ленинград, а затем берусь за рассказы Мураками - те самые, которые я нашла на почтовом ящике.

и, знаете, что, нахожу? нахожу Нобору Ватанабэ. я читаю рассказ "Дела семейные", и этим именем зовут жениха сестры главного героя. я читаю следующий рассказ "Близнецы и затонувший материк", и этим именем зовут компаньона главного героя.

я гуглю "Нобору Ватанабэ", нахожу еще одно упоминание в отзывах именно на этот сборник рассказов: говорят, он превратится в кота. а еще есть сборник странных ("ультракоротких", "написанных для серии журнальной рекламы <...>марки одежды «J. Press», <...> перьевых ручек "Паркер") рассказов "Игрунка в ночи" - и там много рассказов, где герой - Нобору Ватанабэ.

так кто же ты, Нобору Ватанабэ?

@темы: кадзе - книгофил

14:48 

книжный червяк
готовила сегодня для Руслана "белое пюре" из журнала, который он пока еще не полностью разорвал. спасла вот страницу - приготовила страницу так и назывался рецепт "белое пюре". получилось коричневое, ага. и вовсе не потому, что я такой плохой кулинар, а потому что если сварить кабачки и шампиньоны, и все это в блендере перемешать, будет коричневое.

а еще про книжечки отличное:

@темы: выпекадзик, кадзе - книгофил, маленькие радости

22:48 

книжный червяк
в бумажном виде на моих книжных полках явно недостает вот этих вещей (это пока первое, о чем я давно думаю, список, конечно, будет пополняться):

1. Альбер Коэн "Любовь властелина"
2. Маркес "Вспоминая моих несчастных шлюх"
3. Роберт Роупер "Набоков в Америке. По дороге к Лолите"
4. Наринэ Абгарян "Все о Манюне" (и вообще, все, что попадется)

пост - в эпиграф, чтоб был, когда понадобится.

@темы: кадзе - книгофил

22:43 

Альбер Коэн "Любовь властелина"

книжный червяк
"Стоя на коленях, они смеялись, сверкая юными зубами. Стоя на коленях, они были смешны, они были горды и прекрасны, и жизнь была так возвышенна"

а сейчас будет очень много. и все это непременно надо читать. потому что это книга, от которой бьется сердце. мое сердце билось, как маленькая птичка: и в начале, и в середине, и в конце. почти каждый (!) раз, когда я читала эту книгу, мое сердце билось часто-часто. это правда. что же это за книга такая, которая так растрогала Кадзе?

"...и Бог между их слившимися губами"

это что-то невероятное. это что-то сумасшедшее. это - пожалуй, одна из самых мощных вещей о любви, которые мне когда-либо доводилось читать. и, удивительно, никто не знает про Альбера Коэна. даже википедия выдает о нем совершенно невразумительную, скупую статью, а три другие части тетралогии - "Солаль", "Проглот" и "Доблестные" - хрен найдешь. а сама книга написана в 1968, а переведена на русский - лишь в 2012. такого автора проморгали! проморгали ведь, а? я случайно где-то наткнулась на воодушевляющий отзыв, или статью, или что-то еще, и меня тронуло - внесла в список. и не зря, не зря. я сейчас пишу и осознаю сама.


"Смерть? Знать не знаю такую, - крикнула она.

Триумфальный поход любви."


это настоящая энциклопедия любви, которая живописует любовь во многих видах и на многих стадиях. возвышенно и трепетно, отчаянно, нежно, прелестно, радостно, безысходно, черно-черно, светлым-светло, пресыщенно, больно, славно, смешно и снова больно, настояще, честно. человек, который это написал, умел любить, умел плакать и умел смеяться, а иначе такую вещь не написать.

"я не женщина, я неловкий ребенок, притворяющийся женщиной, твой ребенок, который любит тебя"

это книга-трансформация. первую часть я окрестила как торжество чудаков над посредственностью. абсурдно и убедительно. между гротескными (в начале книги) персонажами выскальзывают вдруг на свет божий неожиданно глубокие и нетривиальные мысли о любви, ее причинах и следствиях. и чем дальше - тем глубже. и такая степень погружения, что это чертова марианская впадина человеческих отношений - можно и не вынырнуть ведь, как... впрочем, без спойлеров, я оставлю вам это наслаждение. вы только прочитайте, обязательно прочитайте.

более того, эту книгу нужно рекомендовать всякому, кто решил завести отношения длительностью больше двух-трех месяцев: где эти двое, которые могли болтать и целоваться сутками напролет, не размыкая объятий; почему он делает эти бесящие вещи; почему она делает эти бесящие вещи; и как ты из прошлого можешь наставить рога самому себе в будущем безо всякого, заметьте, перемещения во времени. ответы на эти и другие вопросы, читайте в. гм.

это книга-сюприз. одна треть: наверняка, эта вещь закончится либо тем, либо этим. половина: я не знаю, чем закончится эта вещь. 300 страниц до конца: я не знаю, чем закончится эта вещь. 70 страниц до конца: я не знаю, чем закончится эта вещь. 10 страниц до конца: я не знаю, чем все это может закончиться!

скорей, скорей! о, лишь бы он никогда не заканчивался, этот тысячестраничный французский роман (1699 страниц - на покетбуке). взахлеб. взахлеб.

и сидишь потом, перевернув последнюю. крутишь чашку в руках и не знаешь, что делать дальше, когда ты вынырнул.

пора, что ли, делать список книг, которые обязательно надо заиметь в бумажной версии.

вот я вам зацитирую из предисловия, я лучше сказать не могу сама:
«"Любовь властелина" - всеобъемлющую и уникальную книгу - справедливо сравнивают с "Поисками утраченного времени", с "Улиссом", с "Лолитой". Это невероятный, страстный, совершенно ни на что не похожий, самый нетривиальный роман о любви, написанный по-французски в XX-м столетии. Ни до, ни после Коэна о человеческих взаимоотношениях так не писал никто.»

и действительно, "Улисс" - потоки сознания. ненавижу потоки сознания. но здесь - какие! волшебно.

и действительно, "Лолита". но не та, ло в одном носке, долли в школе, Долорес на пунктире бланков, не сыплющее загадками, запретное порождение ума, а та лолита - впавшая в медленное солнечное марево бесцельного путешествия гумберта и его душеньки по штатам с ежедневным придумыванием программы развлечений. я тебя узнала, Лолита. и много чего еще. это только маленький кусочек айсберга, а там под водой - о.

а еще, оказывается, фильм есть. "Влюбленные" называется. посмотрю.

а теперь цитатами сыпать:
"И почему слова "благородный" и "рыцарственный" - слова похвалы? Это - наследство Средних веков. Единственные, кто обладал какой-либо властью, властью оружия, дворяне и рыцари были разорителями и убийцами, следовательно, их уважали, ими любовались. Род людской застали на месте преступления! Чтобы выразить свое восхищение, он не нашел ничего лучше этих двух прилагательных, напоминающих о феодальном обществе и о войне, то есть об убийстве, которое есть и цель, и высшая честь человеческой жизни"

"Такова любовь в самом начале. Такая однообразная для других, но для них самих такая интересная"

"я не боюсь смерти настолько, чтобы нуждаться в Рае"

"она поправила прядь на лбу, грациозно-манерным жестом педераста указала на стол"


P.S.: и самый страшный удар в этом во всем, что других трех книг тетралогии, судя по всему, просто нет на русском языке. "Любовь властелина" - она, конечно, самостоятельно произведение, но как же убийственно хочется прочитать все остальное. не учить же французский, в самом деле?

и глаза у меня сейчас безумные и бездонные, и вообще не понятно, как после этой книги что-то еще читать

@темы: эстетика по кадзе, кадзе - книгофил

23:20 

книжный червяк
минутка фырфырфыр.

люблю же авторов, черт побери! я все переписываю и увеличиваю вдвое чужой рассказ про блокадный Ленинград. автор там в самом начале описывает несколько картинок из уличной жизни. одна из них - две женщины, сидящие на развалинах дома, где в груде обломков можно заметить пузатый самовар.

задаюсь целью посмотреть атмосферных фоток, чтобы получше себе представлять, как все вообще выглядело, в чем ходили люди, какие были дороги, какие здания, как выглядели руины. забиваю в гугл "блокадный Ленинград", смотрю картинки. вторая. сука, вторая картинка по запросу "блокадный Ленинград" - описанная этим автором сценка. зачем далеко ходить-то в поисках вдохновения? первых результатов в гугле вполне достаточно.

@темы: москау гастарбайта

22:41 

книжный червяк
а еще вот про Пруста. все его так любят упоминать. я все время стеснялась, что Пруста не читала, потом, наконец, осилила "В сторону Свана", а за ним ведь - еще шесть томов, и все читать надо, все. у меня даже "Под сенью девушек в цвету" в списке, но когда я до него...

так вот, все, которые упоминают, все время пишут про одно и то же: про мадленки. те самые - с первых страниц первого тома. и больше ни про что. и есть такое подозрение, что все только эти страницы и прочитали, а сами только вид делают: вот мы, мол, какие, Пруста походя цитируем.

@темы: кадзе - киноман, кадзе - книгофил, рассуждения о захер-мазохе под веткой цветущей сакуры во имя будды и рок-н-ролла

22:38 

книжный червяк
люблю, когда город оранжевый и пустой. фонарный свет на снегу теплого такого цвета. и снег в воздухе - тоже оранжевый под фонарями. и сами фонари оранжевые. и людей почти нет, если идти за домами. снегопад. ветер бросает снег во все стороны и тебе в лицо тоже, закрываешься в капюшоне - что твой кенни, только с одним глазом: второй прочно закрывает прядь волос, но уже не принципиально, капюшон-то удалось с четвертой попытки, наконец, застегнуть. идешь у противошумового экрана, за которым шоссе, и кажется, будто на арктической базе: высокая бетонная стена, в полтора тебя ростом, а стекла наверху стены такой занесены снегом.

возвращаешься обратно через сорок минут: а твоих следов уже нет, снегом занесло.

и блестит, блестит, драгоценное под ногами, в воздухе, везде.

@темы: kadze-s little wold

21:54 

книжный червяк
ах да, снилось, что выхожу замуж за мужчину с песьей головой. даже слово во сне вспомнилось - песиголовцы. чем в это время занимался Владик, кроме того, что спал по другую сторону матраса, не знаю. мог бы, в конце концов, и предотвратить инцидент.

@темы: kadze-s little wold

21:42 

он ел "макароны" с "майонезом", запивая "кофе"

книжный червяк
дорогие мои писаки!
кто-нибудь сталкивался с оформлением кавычек в названиях блюд? пицца "Маргарита"/пицца "Шерлок Холмс" / пицца "Мамазина", салат "Цезарь"/салат "Оливье" / салат "Графский", соус "Тартар"/ соус "Чесночный" / соус "Цахтон". где нужны кавычки и большие буквы?

я перелопатила кучу интернетов, ничего более вменяемого чем непонятное:

"названия продовольственных товаров, в том числе алкогольных напитков. Обратите внимание: при употреблении в качестве торговой марки названия продовольственных товаров пишутся с прописной буквы в кавычках: вафли «Сливочные», пирожное «Картошка», салат «Китайский», карбонад «Любительский», сыр «Моцарелла», соус «Тартар», ликер «Бейлис», вино «Божоле Нуво», вермут «Чинзано Бьянко», кофе «Черная карта». Названия продуктов в бытовом употреблении пишутся со строчной буквы без кавычек: любительская колбаса, бородинский хлеб, салат оливье, пирожное картошка. Без кавычек со строчной буквы пишутся и названия сортов вин, минеральных вод и др. напитков: мерло, шардоне, рислинг, портвейн, боржоми."

1) я не понимаю, является ли устоявшимся салат "Цезарь", и если цезарь является, то является ли Сенатор? и если цезарь является, а сенатор - нет, то как писать их в одном списке?
2) если пиццу мне хочется писать с большой буквы, то писать ли с большой буквы салат? пицца "Маргарита", а салат "Цезарь" или "цезарь" или цезарь?
3) газированный напиток "Фанта" или "Fanta"?
4) соусы! соусы это и вовсе пиздец. с дефисом в тартаре разобралась, его нет. но вот "Тартар" или тартар, или Тартар? а Чесночный? есть же вот майонез и кетчуп, они без кавычек.

@темы: москау гастарбайта

11:22 

фокус-покус

книжный червяк
ходили вот с КаэС накиряться наговориться. щеки у меня до сих пор от ржача побаливают. сидим, значится, две такие тетки в полупустом заведении. а на нас с полчаса кидает осторожные взгляды мальчонка лет семнадцати. наконец, решается, подходит:
- здравствуйте! вы любите фокс?
фокс? ...трот? о нет, малыш, я слишком стара для этого дерьма и танцую примерно как раненый лось.
- что-то?
- вы любите фокс?
- фокс? Гая Фокса?
- фоксы!
- юноша достает карточную колоду и энергично трясет перед нашими носами, чтобы тугоухие тетки, наконец, поняли, с кем имеют дело.

и начинает. и крутит карты туда-сюда, перемешивает стопки так и сяк, словно крупье из фильмов про Лас-Вегас. и показывает нам карты, отворачивается, запоминаем, он их вытаскивает то из середины колоды, то с конца, то угадывает. в одном месте, правда, палится, и я так тихонько:
- ниточку клея видно было!
но малыш с покерфейсом продолжает демонстрировать нам свои таланты. довольные тетки аплодируют и восхищаются.

наконец, наступает очередь горяченького.
- выберите карту.
выбираю.
- поскольку вы выбрали карту, подпишите ее.
подписываю.
- а теперь сложим ее вчетверо. закусите?
- что-что?
- закусите зубами.

беру карту, сижу с картой в зубах.
- я тоже возьму карту, подпишу, сложу вчетверо и закушу.
и вот я с картой в зубах, нащупываю правым полушарием собственной задницы кошелек в рюкзаке. он с картой в зубах, смотрит на меня глазами с поволокой и как-то опасно подается вперед.
- ешли шо, я жамужем, - предупредительно рычу я ж картой в жубах.
КаЭс троллит меня потом весь вечер. ну а карты действительно поменялись: у меня в жубах оказалась его карта с моей подписью, а у него моя - но с его подписью. хотя я точно-преточно подписывала свою карту.

а один бармен потом говорит другому бармену:
- налей еще девчушкам, -
и это мило.

@темы: батальон чудесных людей

11:11 

книжный червяк
обожаю детей. за пять минут до выхода вся такая накрашенная, занадушенная и ослепительно прекрасная ползаешь себе на карачках в поисках пробки от ванной (потому что это я умею затыкать детскую ванну головой резиновой черепахи, а Владик, остающийся с дитем, - предположительно нет) по комнате, ванной, кухне. затем повторяешь маршрут. ворошишь одеяла, ящики с игрушками, полки с бельем (там обычно находятся какие-нибудь нетривиальные вещи вроде фанерной рамки для трех сов). еще раз повторяешь маршрут. чертова пробка все-таки находится. знаете, где? в батарее.

@темы: маленькие радости

14:58 

книжный червяк
Новогодние каникулы получились лучше, чем я думала. Ровно половину их мы проводим только втроем. Руслан говорит новые слова и делает смешные милые штуки читать дальше. Наконец, набыться с Владькой, поменьше работать и заниматься самой любимой из работ: сочинять истории. И много читать. Как в рекламе: если Кадзе не пишет - она читает; если Кадзе не читает - она пишет; если Кадзе не пишет о том, что читает, - она читает о том, что пишет.

Много читать взахлеб. Читать на кухне и в ванной. Читать в ванной про девушку, которая читает в ванной.

Открыть для себя нового автора - Альбера Коэна.

Найти еще одну книгу. На этот раз "Исчезновение слона" Мураками, на почтовых ящиках, среди груды пособий по фен-шую. Везет мне на этого автора: книги попадают ко мне совершенно случайным образом. Позапрошлую отдали на дайри.

Увидеться с Ивом. А еще меня ждет бокал-другой Белхевена, запотевший и холодненький, прямо вот сегодня вечером.

@темы: kadze-s little wold, батальон чудесных людей, кадзе - книгофил, москау гастарбайта

15:05 

книжный червяк
Владик уезжает вечером в Моллис, а я в недоумении: намечается свободный вечер, а все фильмы, которые я наметила себе посмотреть, уже высмотрены. "Степной волк" остался, но настроения под него нужного нет.

Посоветуйте мне чего-нибудь нежно любимого - какую-нибудь сочную драму или хорошую экранизацию классики.

@темы: кадзе - киноман

23:30 

книжный червяк
а вчера получила полную лопату снега в лицо. Владику внезапно заблагорассудилось выбросить лопату снега через плечо...за которым мне не менее внезапно заблагорассудилось появиться.

и это вам не какой-нибудь мини-совочек, а нормальная такая лопата, размером... с мое лицо, да.

@темы: дядя Владя

радио кадзик

главная